日頃のご愛顧に感謝申し上げます。

当社は、新型コロナウィルス対策として

5月6日まで営業を自粛させて頂きます。

また、状況によっては延期させて頂く場合がございます。

皆様のご理解とご協力をお願い致します。

2020年1月4日～6日のJR名古屋髙島屋10階にて、多くのお客様に

ご来場いただき誠に有難うございました。

大好評につき『弥生きものウイークス』にも出展させて頂きます！

とき：2月26日（水）～3月3日（火）の7日間

会場：JR名古屋髙島屋11階きものサロン

和装・洋装・フォーマル・カジュアルと幅広く大活躍してくれる

最新ファッションアイテム『和’g』waggをお手に取ってご覧くださいませ！

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

いよいよ待ちに待った東京オリンピックイヤーの幕開けです！

スポーツや音楽に国境はございません！

お客様の笑顔にも国境はございません！

世界中のみんなが笑顔で楽しく過ごせる１年となりますように！

京きわみも、お陰様で1月4日（土）～6日（月）の3日間

ＪＲ名古屋髙島屋様10階にて、オリジナルブランド『和’g』WAGGの

新春初売り（お年玉プレゼント付き）！を開催させて頂きます！

和装、洋装、フォーマル、カジュアルと幅広く大活躍のアイテムたちを

是非、一度ご覧になってくださいませ！

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます！

とき：2020年1月4日（土）～6日（月）

時間：10:00～20:00（最終日は17:00閉場）

場所：ＪＲ名古屋髙島屋　10階催会場

2020年初出展　京きわみオリジナルブランド　『和’g WAGG』が名古屋上陸！

２ＷＡＹレディースバッグをはじめ、財布、トートバッグ、がま口バッグなど

京都発の創作和柄のグッズが勢揃い！

3日間限定のお値打ち商品価格でお待ちしております！

更に！お買い上げお年玉として、

三色から選べるかわいいミニトートバッグをもれなくプレゼント！

オリンピックイヤーにふさわしい市松文様も必見！

ぜひ、お立ち寄りくださいませ！

• 10月9日 (水) → 22日 (火・祝)
• 5階呉服売場
  ※最終日は午後6時終了。

日本古来からの伝統デザイン「和文様」。「千鳥」や「青海波」、「市松」などの和文様をモダンにアレンジした〈WAGG(ワッグ)〉に加え、京都タカシマヤ先行販売のがま口も登場します。

〈WAGG〉西陣織2WAYバッグ　各19,800円＋税

９月４日（水）～９日（月）◇髙島屋 京都店 ７階 催事場

☆☆☆『和’g』WAGG　　創作和柄のグッズの新作が今年も登場!!!☆☆☆

匠の技が光る最高傑作「西陣織」。

それを現代のライフスタイルに溶け込ませた斬新な商品ラインナップ。

和装・洋装・フォーマル・カジュアルと大活躍してくれます。

また、新作の商品ラインナップ（がま口バッグ・テーブルセンター・ランチョンマッ

ト・コースターが勢揃いです！

信頼のMADE IN JAPANです。

ぜひ、あなたの瞳で確かめてください。

※帯のリメイク相談室同時開催！

場　所：あべのハルカス11階　催会場

と　き：2019年5月8日（水）～14日（火）

じかん：10:00～20:00

いつも弊社京洗いサービスをご利用いただき誠に有難うございます。

この度、2019年2月1日から配送会社の運賃値上げに伴い梱包・送料の

値上げをさせて頂きます。

1点～5点が3,500円　6点～10点が4,500円　以降5点毎1,000円プラスとなります。

皆様のご理解とご協力を宜しくお願い致します。

☆☆☆☆☆☆☆『和’g』WAGG・・・創作和柄のグッズが登場!!!☆☆☆☆☆☆☆

匠の技が光る最高傑作「西陣織」。

それを現代のライフスタイルに溶け込ませた斬新な商品ラインナップ。

和装・洋装・フォーマル・カジュアルと大活躍してくれます。

信頼のMADE IN JAPANです。

ぜひ、あなたの瞳で確かめてください。

場　所：マイドームおおさか　展示ホール３階（大阪市中央区本町橋2-5）

と　き：2018年10月17日（水）・18日（木）

じかん：17日（水）：10:00～17:00　18日（木）9:30～16:00

☆☆☆☆☆☆☆『和’g』WAGG・・・創作和柄のグッズが登場!!!☆☆☆☆☆☆☆

匠の技が光る最高傑作「西陣織」。

それを現代のライフスタイルに溶け込ませた斬新な商品ラインナップ。

和装・洋装・フォーマル・カジュアルと大活躍してくれます。

信頼のMADE IN JAPANです。

ぜひ、あなたの瞳で確かめてください。

場　所：大丸百貨店京都店７階　催会場　『いいものマルシェ』

と　き：2018年10月10日（水）～15日（火）

じかん：10:00～20:00　※最終日は17時までです。

☆☆☆☆☆☆☆『和’g』WAGG・・・創作和柄のグッズが登場!!!☆☆☆☆☆☆☆

匠の技が光る最高傑作「西陣織」。

それを現代のライフスタイルに溶け込ませた斬新な商品ラインナップ。

和装・洋装・フォーマル・カジュアルと大活躍してくれます。

信頼のMADE IN JAPANです。

ぜひ、あなたの瞳で確かめてください。

場　所：近鉄百貨店四日市店1階

と　き：2018年9月19日（水）～25日（火）

じかん：10:00～20:00

☆☆☆☆☆☆☆『和’g』WAGG・・・創作和柄のグッズが登場!!!☆☆☆☆☆☆☆

匠の技が光る最高傑作「西陣織」。

それを現代のライフスタイルに溶け込ませた斬新な商品ラインナップ。

和装・洋装・フォーマル・カジュアルと大活躍してくれます。

信頼のMADE IN JAPANです。

ぜひ、あなたの瞳で確かめてください。

場　所：近鉄百貨店あべのハルカス11階

と　き：2018年8月22日（水）～28日（火）

じかん：10:00～20:00

ご好評につき、弊社オリジナルブランド『和’ｇ』の新作発表を

下記のとおりさせていただくこととなりました。

西陣織の職人さんの匠の技が『和’ｇ』とコラボ！

商品数も充実してお待ちしております。

と　き：４月４日（水）～６日（金）

ところ：東京ビッグサイト（小間番号 Ｆ１－９）

じかん：１０時～１７時

10月26日（木）～31日（火）の間、スカパー528chセレクトショッピング「バイヤーズセレクト」にて、当社オリジナルブランド『和’ｇ』が通販にてお買い求めいただけます！

※お支払方法が、代金引換のみの対応ですので、カード決済をご希望のお客様は楽天市場の京きわみ「和’ｇ」で検索していただき、楽天市場からお買い求めください。

この度、『第6回 国際バッグEXPO 秋 』に当社オリジナルブランドのバッグ

『和’ｇ』を世界初出展させていただく運びとなりました。

和装・洋装・フォーマル・カジュアルと幅広く活躍してくれるバッグです！

こんな、バッグが欲しかったを実現！

ぜひ、会場に足をお運びくださいませ。

会期：2017年10月11日（水）～13日（金）

場所：東京ビッグサイト

時間：10:00～18:00

※ご来場にはご招待券が必要です。

　ご希望の方は、TELorFAX又はメールでお問合せください。

　Tel&Fax　075-746-6119

　メール　　info@kyoukiwami.com

２月２６日をもちまして、きものぶてぃっくを閉店させていただきます。

３月１日からは、東山での営業となりますので引き続き宜しくお願い致します。

（移転先）京都市東山区三町目２０－４　TEL&FAX　075-746-6119